Dans le cadre du parcours
"off" de la 9ème édition de Miniartextil,
Galerie Yukiko Kawase (4, rue Auguste Barbier, Paris 11eme)
invite 5 artistes de divers pays à exposer
pour une installation nommée C L O
U D inspirée des nuages invisibles qui
nous entourent, de l’esprit collectif et de
l’échange d’idées et d’informations, de
notre isolement ou de la question de notre survie.
9ème MINIARTEXTIL 2013 à Montrouge
La Ville de Montrouge présente
« Agorà », la nouvelle édition de
l’exposition internationale MINIARTEXTIL. Des
mini-textiles aux installations monumentales, l’art
textile tisse sa toile au cœur de la ville…
L’exposition Miniartextil, venue de Côme
en Italie, explore chaque année la créativité infinie
d’artistes sélectionnés dans le monde entier. Des
mini-textiles de 20 cm3 aux plus spectaculaires
installations, près de soixante artistes rivalisent
d’imagination, de savoir-faire, d’esprit novateur
et de liberté, pour offrir le plus passionnant des panoramas
de cet art du fil !
Miniartextil reconduit son parcours « Off »,
initié en 2012, avec la collaboration de galeries
parisiennes partenaires, mettant en avant d’autres
oeuvres des artistes participant à l’exposition durant
le mois de février 2013.
Exposition du 2 au
24 février 2013
Le Beffroi, ¨Place
Emile Cresp - 92120 Montrouge
Entrée libre
– Tous les jours de 10h à 19h, Nocturnes les jeudis
jusqu’à 21h
Visites-découvertes
tout public : dimanches 3, 10, 17 et 24 février 2013 à
15h
(cette année, avec
la participation du Musée de la Dentelle de Caudry)
**********************************************
As one of the « off » sites of the
9th annual Miniartextil exhibition,
Galerie Yukiko Kawase (4, rue Auguste Barbier, Paris 11)
invites five artists from various countries to show
their works in the exhibition titled C L O
U D inspired by the invisible
clouds above us, by the collective spirits and the idea and
information sharing, by our isolation or by the question of
our survival.
9th edition of MINIARTEXTIL 2013 in Montrouge
The city of Montrouge presents
« Agorà », the 2013 version of the international
exhibition MINIARTEXTIL. From mini-textiles to monumental
installations, textile art spins its web right in the heart
of the city …
The exhibition Miniartextil, originating from Como
Italy, explores every year the infinite creativity of
selected artists from all over the world. From mini-textiles
of 20 cubic cm to the most spectacular installations, close
to sixty artists compete with their imagination, their
know-how, their free and innovative thinking to bring you the
most exciting selection of the art of spinning yarns !
Miniartextil renews its experiment of « Off
» sites it started in 2012 by presenting at several partner
galleries in Paris additional works from the artists already
exhibiting in Montrouge in February 2013.
Exhibition from
February 2nd to 24th 2013
Le Beffroi, Place
Emile Cresp - 92120 Montrouge, France
Free Admission
– Everyday from 10a.m. to 7 p.m., Extended hours until 9
p.m. on Thursdays
Guided tours:
Sundays 3rd, 10th, 17th and 24th of February at 3
p.m.
(with the participation of ” the
Musée de la Dentelle” of Caudry, France)
